Contenuto della Pagina
COMIC(ON)OFF 2025 - Il fuori festival dentro Napoli
Dal 15 marzo al 30 maggio la città e le sue municipalità protagoniste della scena internazionale del fumetto e della cultura pop
Dal 15 marzo al 30 maggio torna la rassegna COMIC(ON)OFF, il fuori festival di COMICON, che quest’anno – grazie ad una più forte sinergia con il Comune di Napoli – rende la città e le sue municipalità protagoniste della scena internazionale del fumetto e della cultura pop.
Il programma è stato presentato questa mattina a Palazzo Cavalcanti ed è ricco di eventi, mostre, incontri, laboratori, performance.
Fumettisti, scrittori, illustratori, musicisti, ma anche ricercatori, cosplay e K-POP dancer sono pronti a coinvolgere il pubblico partenopeo e i turisti: in esposizione il primo fumetto italiano, il tedesco Mikael Ross, la francese Elisa Marraudino e la spagnola Laura Pérez Granel.
L’edizione 2025 della rassegna, promossa e finanziata dal Comune, estenderà la sua offerta culturale a tutte le municipalità del territorio e animerà diversi luoghi della città: dall’Auditorium di Scampia all’Institut Français, dalla Santissima - Community Hub (Ex Ospedale Militare) alla Galleria HDE e Spazio Obù.
Grazie alla collaborazione di ANM, inoltre, si terranno iniziative anche nelle stazioni metropolitane di Toledo e Municipio e al belvedere di Monte Echia.
Le biblioteche comunali Grazia Deledda di Ponticelli, Giancarlo Mazzacurati di Bagnoli, Guido Dorso di Secondigliano e Giustino Fortunato di Soccavo saranno protagoniste con “Fumetti in Biblioteca”: workshop con vignettisti e illustratori coinvolgeranno il pubblico di ogni età nella creazione di storie e personaggi, dalla scrittura al character design.
Grazie alla collaborazione tra Comicon e il Comune di Napoli, e agli editori partner del Festival, saranno selezionati 800 libri a fumetti da donare alle biblioteche napoletane.
“Con COMIC(ON)OFF l’arte del fumetto incontra la città. In parallelo all’esperienza del Comicon, la grande fiera della cultura pop che si terrà alla Mostra d’Oltremare, grazie all’impegno dell’Amministrazione Manfredi anche per il 2025 cresce e si sviluppa il programma ‘off’. Sono tantissimi i luoghi della cultura che si apprestano a diventare i protagonisti indiscussi di questo palinsesto diffuso di eventi, che metterà in circolo energie e idee nuove, confermando con forza la vitalità del nostro territorio. Tra questi non potevano mancare gli spazi comunali, dalla Real Casa Santa dell’Annunziata alla Chiesa di Santa Croce e Purgatorio al Mercato, passando per le biblioteche di Ponticelli, Secondigliano, Bagnoli e Soccavo. Il policentrismo, che sempre più caratterizza l’OFF e che rappresenta una delle linee guida delle politiche culturali dell’Amministrazione comunale in questi anni, è il segno più tangibile di una collaborazione che si basa su una comunione di intenti oltre che sul supporto concreto e organizzativo”, afferma il coordinatore delle Politiche Culturali del Comune, Sergio Locoratolo.
“COMIC(ON)OFF – aggiunge il delegato del sindaco per l’industria musicale e l’audiovisivo, Ferdinando Tozzi – è un progetto di respiro internazionale che, partendo dal fumetto e dalla graphic novel, parla alla città e della città, animando luoghi chiusi da tempo, come il foyer dell’Auditorium di Scampia, e spazi di recente apertura come Obù di Fondazione Terzoluogo. Seguendo l’orizzonte strategico tracciato dal Sindaco Manfredi per la cultura, il programma non solo affianca incontri, progetti espositivi e performativi e attività di cosplaying, ma soprattutto invita il pubblico a sperimentare in prima persona i mestieri del fumetto partecipando a workshop e laboratori formativi”.
“Con il COMIC(ON)OFF portiamo la creatività in maniera diffusa in tutte le Municipalità di Napoli – afferma Carlo Cigliano, amministratore delegato di VISIONA/COMICON –. Un programma fitto che ci vede impegnati da mesi e che prova a coniugare l’arte con il mondo giovanile e una moltitudine di nuovi spazi disponibili alla fruizione culturale. E da quest’anno siamo felici di avviare un progetto speciale: doneremo, a titolo definitivo, centinaia di fumetti al Comune di Napoli e alle sue biblioteche, realizzando per l’occasione alcuni eventi in quattro delle stesse. Avviamo con questa rassegna in città la XXV edizione di COMICON che aprirà alla Mostra d’Oltremare dal 1 al 4 maggio 2025”.
Il programma è stato presentato questa mattina a Palazzo Cavalcanti ed è ricco di eventi, mostre, incontri, laboratori, performance.
Fumettisti, scrittori, illustratori, musicisti, ma anche ricercatori, cosplay e K-POP dancer sono pronti a coinvolgere il pubblico partenopeo e i turisti: in esposizione il primo fumetto italiano, il tedesco Mikael Ross, la francese Elisa Marraudino e la spagnola Laura Pérez Granel.
L’edizione 2025 della rassegna, promossa e finanziata dal Comune, estenderà la sua offerta culturale a tutte le municipalità del territorio e animerà diversi luoghi della città: dall’Auditorium di Scampia all’Institut Français, dalla Santissima - Community Hub (Ex Ospedale Militare) alla Galleria HDE e Spazio Obù.
Grazie alla collaborazione di ANM, inoltre, si terranno iniziative anche nelle stazioni metropolitane di Toledo e Municipio e al belvedere di Monte Echia.
Le biblioteche comunali Grazia Deledda di Ponticelli, Giancarlo Mazzacurati di Bagnoli, Guido Dorso di Secondigliano e Giustino Fortunato di Soccavo saranno protagoniste con “Fumetti in Biblioteca”: workshop con vignettisti e illustratori coinvolgeranno il pubblico di ogni età nella creazione di storie e personaggi, dalla scrittura al character design.
Grazie alla collaborazione tra Comicon e il Comune di Napoli, e agli editori partner del Festival, saranno selezionati 800 libri a fumetti da donare alle biblioteche napoletane.
“Con COMIC(ON)OFF l’arte del fumetto incontra la città. In parallelo all’esperienza del Comicon, la grande fiera della cultura pop che si terrà alla Mostra d’Oltremare, grazie all’impegno dell’Amministrazione Manfredi anche per il 2025 cresce e si sviluppa il programma ‘off’. Sono tantissimi i luoghi della cultura che si apprestano a diventare i protagonisti indiscussi di questo palinsesto diffuso di eventi, che metterà in circolo energie e idee nuove, confermando con forza la vitalità del nostro territorio. Tra questi non potevano mancare gli spazi comunali, dalla Real Casa Santa dell’Annunziata alla Chiesa di Santa Croce e Purgatorio al Mercato, passando per le biblioteche di Ponticelli, Secondigliano, Bagnoli e Soccavo. Il policentrismo, che sempre più caratterizza l’OFF e che rappresenta una delle linee guida delle politiche culturali dell’Amministrazione comunale in questi anni, è il segno più tangibile di una collaborazione che si basa su una comunione di intenti oltre che sul supporto concreto e organizzativo”, afferma il coordinatore delle Politiche Culturali del Comune, Sergio Locoratolo.
“COMIC(ON)OFF – aggiunge il delegato del sindaco per l’industria musicale e l’audiovisivo, Ferdinando Tozzi – è un progetto di respiro internazionale che, partendo dal fumetto e dalla graphic novel, parla alla città e della città, animando luoghi chiusi da tempo, come il foyer dell’Auditorium di Scampia, e spazi di recente apertura come Obù di Fondazione Terzoluogo. Seguendo l’orizzonte strategico tracciato dal Sindaco Manfredi per la cultura, il programma non solo affianca incontri, progetti espositivi e performativi e attività di cosplaying, ma soprattutto invita il pubblico a sperimentare in prima persona i mestieri del fumetto partecipando a workshop e laboratori formativi”.
“Con il COMIC(ON)OFF portiamo la creatività in maniera diffusa in tutte le Municipalità di Napoli – afferma Carlo Cigliano, amministratore delegato di VISIONA/COMICON –. Un programma fitto che ci vede impegnati da mesi e che prova a coniugare l’arte con il mondo giovanile e una moltitudine di nuovi spazi disponibili alla fruizione culturale. E da quest’anno siamo felici di avviare un progetto speciale: doneremo, a titolo definitivo, centinaia di fumetti al Comune di Napoli e alle sue biblioteche, realizzando per l’occasione alcuni eventi in quattro delle stesse. Avviamo con questa rassegna in città la XXV edizione di COMICON che aprirà alla Mostra d’Oltremare dal 1 al 4 maggio 2025”.
Principali appuntamenti:
• alla Real Casa Santa dell’Annunziata Sala delle Colonne - Napoli, “Pasquale Mattej e la reinvenzione del fanfarone - Storia del primo albo a fumetti italiano”: il ritrovamento del più antico albo a fumetti italiano conosciuto, risalente a 175 anni fa;
• per la prima volta Mikael Ross, pluripremiato protagonista del fumetto tedesco, espone in Italia: alla Chiesa di Santa Croce e Purgatorio al Mercato la mostra “Mikael Ross. Traffici clandestini”;
• al Belvedere di Monte Echia “Ciurma! Raduno cosplay One Piece”;
• all’Institut Français Napoli, la mostra “Elisa Marraudino. Classy, fin da piccola”, una delle più sorprendenti voci francesi della sua generazione;
• il tunnel della stazione metropolitana Municipio si trasforma in un palcoscenico dinamico per un evento speciale dedicato agli appassionati di K-Pop: una Random Dance aperta a tutti;
• in mostra alla Galleria HDE Martucci le tavole di “Nei silenzi della notte” di Laura Pérez Granel, autrice di graphic novel tradotti in Europa e Stati Uniti, e candidata a un Emmy Award per la sigla della serie tv Only Murders in the Building;
• al Foyer Auditorium Scampia arriva “Dante pop! Un viaggio illustrato nell’Inferno, Paradiso e Purgatorio”, la mostra che presenta 12 opere originali, potenti interpretazioni dell’opera dantesca;
• alla Stazione Zoologica Anton Dohrn, la prima presentazione nazionale di un'opera scientifica dedicata al mondo invisibile del plancton marino, con grandi illustrazioni e rigorose descrizioni scientifiche.
L’opera è un progetto collettivo realizzato da un gruppo di ricercatori della Stazione Zoologica di Napoli: “Atlante del plancton. Viaggio nel microcosmo (in)visibile dell’oceano”.
• per la prima volta Mikael Ross, pluripremiato protagonista del fumetto tedesco, espone in Italia: alla Chiesa di Santa Croce e Purgatorio al Mercato la mostra “Mikael Ross. Traffici clandestini”;
• al Belvedere di Monte Echia “Ciurma! Raduno cosplay One Piece”;
• all’Institut Français Napoli, la mostra “Elisa Marraudino. Classy, fin da piccola”, una delle più sorprendenti voci francesi della sua generazione;
• il tunnel della stazione metropolitana Municipio si trasforma in un palcoscenico dinamico per un evento speciale dedicato agli appassionati di K-Pop: una Random Dance aperta a tutti;
• in mostra alla Galleria HDE Martucci le tavole di “Nei silenzi della notte” di Laura Pérez Granel, autrice di graphic novel tradotti in Europa e Stati Uniti, e candidata a un Emmy Award per la sigla della serie tv Only Murders in the Building;
• al Foyer Auditorium Scampia arriva “Dante pop! Un viaggio illustrato nell’Inferno, Paradiso e Purgatorio”, la mostra che presenta 12 opere originali, potenti interpretazioni dell’opera dantesca;
• alla Stazione Zoologica Anton Dohrn, la prima presentazione nazionale di un'opera scientifica dedicata al mondo invisibile del plancton marino, con grandi illustrazioni e rigorose descrizioni scientifiche.
L’opera è un progetto collettivo realizzato da un gruppo di ricercatori della Stazione Zoologica di Napoli: “Atlante del plancton. Viaggio nel microcosmo (in)visibile dell’oceano”.
Leggi il comunicato stampa
