Warning! The template for this page [TurismoCultura.html] doesn't exists.
"Girogirotondo cambia il mondo" 2012 - VIII edition
IL MONDO AL MONDO!
An international project that opens out even more to new initiatives according to its cultural and pedagogical mission, aimed at children. Hence the title "Il mondo al mondo", subject of the eighth edition of "Girotondo, cambia il mondo", an exhibition conceived by Donatella Trotta and realised by the non-profit cultural organization "Kolibrì" in collaboration with Councillor's Office for Culture and Tourism, Municipality of Naples.
Two special guests: Guillermo Mordillo, known simply as Mordillo, one of the most important illustrator of the 1970s, famous for his humorous, colourful and wordless cartoons; Massimiliano Tappari, an Bruno Munari's heir, expert of laboratories od image education with surprising results.
In a moment of international crisis, more and more a value crisis, "Il mondo al mondo" wants to offer to adults and children a way to think trought a colourful journey between meaningful images and word puns - with or without words.
Guided tours to the exhibitions, meetings, performances and creative laboratories are available for all schools, by reservation.
The PAN - Palazzo delle Arti di Napoli - will host two great exhibitions about the project: "Mordillo, il mondo senza parole" - opening saturday 25th February at 11.00 - and "M'immagino d'immenso".
"Mordillo, il mondo senza parole"
25th february - 1st April 2012 at PAN | Palazzo delle Arti Napoli
- clicca per ingrandire
"Mordillo, il mondo senza parole" is the first complete Guillermo Mordillo's retrospective in Italy, a globetrotter able to talk without words to adults and children.
The exhibition is supervised by Luzzati Museum of Genoa with the cooperation of Councillor's Office for Culture and Tourism, Municipality of Naples.
The exhibition contains 110 original illustrations with a selection of books, toys and cartoons by Sergio Noberini, director of Luzzati Museum of Genoa. Guillermo Mordillo will talk about his world view based on two key-words: playing and laughing.
Wordless cartoons, with simple and rotund lines and bright colours, tell of nature, animals and human nature, but also gender conflict, sporting competition, variety and need of peace.
The teller looks like his author. Like a circus performer. Like a child: «That little man c'est moi», ends Mordillo, who would have liked to be a clown.
"M'immagino d'immenso"
Journey between meaningful images and word puns - By Barbara Schiaffino and Ferruccio Giromini
- clicca per ingrandire
"M'immagino d'immenso": a journey between meaningful images and word puns by Barbara Schiaffino e Ferruccio Giromini. One hundred works by Gualtiero Schiaffino, Giorgio Cavallo, Sergio Fedriani, Massimo Bucchi e Massimiliano Tappari, with other 79 works for the third edition of Premio Skiaffino.
Special guest Massimiliano Tappari who waits for you on 9th, 10th and 11th March at PAN KIDS to explain the importance of creative use of images and space in order to develop the children fancy
Laboratories can carry on by reservation up to half June (infos and reservations: Cultural Association Kolibrì, tel. 3312336490).
Under the aegis of Councillor's Office for Culture and Tourism, Municipality of Naples, with the support of Sdn Foundation and the partnership of Metronapoli Spa.
Within the exhibition, a space dedicated to "Biblioteca dei e per i bambini e ragazzi" by FBNAI can be used, animate readings available.
