"Voci della città" a Poggioreale

"Faremo qui la Cantata dei Pastori": era terminato con un arrivederci il consueto incontro annuale della Fondazione Premio Napoli con il comitato di lettura presente nel carcere di Poggioreale. A distanza di poco più di un mese dal 25 ottobre scorso, dopo quell'incontro tra i detenuti e gli scrittori di Letteratura italiana, vincitori della 57esima edizione del Premio Napoli, conclusosi con letture e racconti di Peppe Barra, la Fondazione Premio Napoli ha voluto mantenere quella promessa e, così, in collaborazione con la Direzione della casa Circondariale di Napoli Poggioreale "Giuseppe Salvia" e del Direttore Don Franco Esposito della Pastorale Carceraria Diocesi di Napoli porterà al penitenziario di Poggioreale il concerto-spettacolo "Incanto di Natale" di Peppe Barra, che trae spunto  dalla tradizionale Cantata dei Pastori scritta alla fine del '600 dall'abate gesuita Andrea Perrucci. L'incontro è inserito nella rassegna  "Voci della città".
Martedì 13 dicembre (ore 14.00), dunque, Peppe Barra ritornerà al carcere di Poggioreale per portare in scena una rilettura dell'opera originale e rinnovare le tradizioni legate al Natale.  Musiche, canti e racconti per rappresentare l'incanto della venuta del verbo umanato, come viene descritto nel lunghissimo titolo barocco dell'opera seicentesca del Perrucci, e il trionfo finale del Bene sul Male con la nascita del Redentore. Tradizione e innovazione si alternano in uno spettacolo che si rinnova di continuo. La tradizione, è quella del Natale e si esplica attraverso il carico emozionale che invoca la benedizione di Dio sulla terra per la nascita del Redentore. L'innovazione è invece, prerogativa del personaggio, ormai cult, della Cantata dei Pastori, Razzullo, lo scrivano inviato in Palestina per il censimento della popolazione, dotato di un linguaggio moderno ed informale, interpretato da un'irresistibile Peppe Barra. L'attore Salvatore Esposito, invece, interpreterà  l'esilarante Sarchiapone, ruolo che fu di Concetta Barra.