Quel viaggio di Mario Scarpetta
tra nozze, fidanzamenti e matrimoni dei grandi autori russi
Al Teatro Mercadante il nuovo omaggio a Mario Scarpetta:
dal 15 al 21 maggio 2006 alla Sala Ridotto lo spettacolo
Viva gli sposi
dai tre atti unici I fidanzati di Gogol, La domanda di matrimonio di Cechov e Il matrimonio di Zoscenko
regia Mario Santella
Con le rappresentazioni di Viva gli sposi del 15 - 21 maggio 2006 alla Sala Ridotto del Mercadante, si conclude idealmente il ciclo di appuntamenti promossi e presentati dal Teatro Stabile di Napoli nel corso del 2005/2006, dedicati a Mario Scarpetta, l'attore di teatro, cinema e televisione scomparso nel novembre 2004.
Dopo la serata dal titolo Mario Scarpetta | Il sorriso e l'attore dello scorso 14 novembre ad un anno esatto dalla morte, la figura e l'opera di Mario Scarpetta vengono ricordate nuovamente con il debutto di Viva gli sposi, spettacolo che su drammaturgia e regia di Mario Santella riprende il progetto di divertissement teatrale ideato da Mario Scarpetta sul tema del matrimonio, da lui "composto" attraverso la rivisitazione dei tre atti unici I fidanzati di Gogol, La domanda di matrimonio di Cechov e Il matrimonio di Zoscenko.
Dichiara in proposito il regista dello spettacolo Mario Santella: "Mario Scarpetta ha giocato a creare il piccolo divertissement di Viva gli sposi montando insieme, in un unico testo, i tre atti unici I fidanzati di Gogol, La domanda di matrimonio di Cechov e Il matrimonio di Zoscenko, adattandoli al dialetto napoletano e ambientando le vicende in un paesino nei pressi di Napoli. Da intelligente e sensibile erede di una grande tradizione teatrale, Mario Scarpetta trasferisce i tre brevi testi nel mondo e nella lingua a lui più congeniale, quella, appunto, scarpettiana, riuscendo però a conservare in pieno tutto il grottesco e tutta la graffiante satira della società in declino dei testi originali."
Lo spettacolo è prodotto da Prospet promozione spettacolo. Con scene e arredi di Massimiliano Pinto, nei costumi di Giovanna Napolitano e le musiche di Luca Toller, recitano Francesco Campanile, Mary Chiaravalle, Vincenzo D'Agostino, Andrea Di Maria, Daniela Gargiulo, Massimiliano Mastelloni, Roberta Serrano, Nunzio Zuzio
"E' curioso notare - dichiara ancora il regista - come il tema del fidanzamento e delle nozze abbia così tanto interessato gli scrittori russi e sovietici. Una miriade di racconti e, soprattutto, di testi teatrali hanno per soggetto il matrimonio, con tutti i suoi rituali e le sue convenzioni. Gogol scrive undici scene del primo dei tre atti della commedia I fidanzati, i cui personaggi e le cui situazioni verranno poi trasferiti ne Il matrimonio. Cechov, dal canto suo, torna sull'argomento con i lavori Le nozze e La domanda di matrimonio. Michail Zoscenko scrive Il matrimonio, commedia in un atto, intorno alla metà degli anni trenta. Così come il grande Majakovskij descrive un esilarante e grottesco pranzo di nozze nel suo La cimice.
La ragione di tanto interesse potrebbe essere il fascino simbolico che un rituale così importante ha avuto sulla piccola e piccolissima borghesia, classe per lo più indagata dalle opere di tali scrittori, con tutto il loro universo di contraddizioni, singole e di gruppo, di natura privata o pubblica, di interessi economici e sociali. Come non pensare a Le nozze piccolo borghesi di Bertold Brecht, chiaramente ispirato a tutti questi antecedenti?".
Teatro Mercadante | Sala Ridotto 15 - 21 maggio 2006
Biglietti: 15 intero; 10 ridotto; 7 bambini - Biglietteria: tel.081.5513396