I poeti leggeranno in italiano, swahili e napoletano le loro poesie e le traduzioni. L'attrice Anna Carla Broegg reciterà un monologo costituito dalle traduzioni in italiano dei due poeti swahili ad opera di Flavia Aiello e Roberto Gaudioso, dell'Università degli Studi di Napoli "L'Orientale", organizzatori della serata in collaborazione con l'Assessorato alla Cultura e Turismo del Comune di Napoli. All'evento prenderà parte il progetto "Agenzia delle Entrate" di GPS.