dal 30 ottobre al 5 novembre 2006
per la prima volta a Napoli
Teatro La Marìa - Santiago del Cile presenta:
La Tercera obra
da Terrore e miserie del Terzo Reich di Bertold Brecht
regia Alexandra von Hummel e Alexis Moreno
con Roberto Farias, Cristian Carvajal, Moisès Angulo, Alexis Moreno, Alexandra von Hummel
spettacolo in lingua spagnola sottotitolato in italiano
Bertold Brecht attinse a testimonianze oculari e a resoconti giornalistici, scavalcando anche il suo principio di straniamento, per scrivere Terrore e miseria del Terzo Reicht, testo su cui si basa La Tercera Obra del cileno Teatro La María. Brecht era convinto che solo con l'immedesimazione, per una volta, si potesse sensibilizzare e provocare una reazione immediata di fronte all'atroce progetto nazionalsocialista di Hitler, quindi scrisse un testo anomalo per il suo teatro, che sapesse toccare le corde del sentimento e dell'emozione.
Ed è proprio l'inquietante attualità che spinge questa giovane compagnia cilena ad affrontare questo testo-monito, a reinventarlo e contestualizzarlo in un paese come il Cile che ha vissuto una situazione simile con la dittatura di Pinochet, riconoscendo come certi temi non siano ancora esauriti. Attraverso un montaggio frammentato che mischia Brecht, Hip Hop, slang da strada, teorie teatrali e testimonianze politiche, crea una drammaturgia ibrida ma rigorosa, punto di partenza per una riflessione sulle forme del potere
info:
Inizio delle rappresentazioni ore 21.00 (feriali) e ore 18.00 (domenica)
orario botteghino:
dal mercoledì al venerdì 11-12.30; 18.00-21.00
martedì e sabato 18.00-21.00; domenica 16.30-18.00
tel. 081/497.62.67
botteghino@nuovoteatronuovo.it
N.T.N. Nuovo Teatro Nuovo S.r.l.
teatro stabile di innovazione
Centro di Produzione, Promozione e Ricerca Teatrale, Cinematografica, Musicale e Arti visive
Piazzetta Marinelli, 3
80134 Napoli
tel./fax. + 39 081 4207318 - tel. +39 081 406004
Ufficio Promozione e Teatro
via Montecalvario, 16
80134 Napoli * Italy
tel./fax. + 39 081 406062 - tel. +39 081 425958
info@nuovoteatronuovo.it
www.nuovoteatronuovo.it