Ritter Dene Voss

10 - 21 dicembre 2008 | Teatro Mercadante
Teatro di Roma

Ritter Dene Voss

di Thomas Bernhard
traduzione Eugenio Bernardi
regia Piero Maccarinelli
con Massimo Popolizio, Maria Paiato, Manuela Mandracchia
scene Carmelo Giammello
costumi Gianluca Sbicca
musiche Paolo Terni

Piero Maccarinelli mette in scena Ritter Dene Voss, di Thomas Bernhard, uno dei massimi autori della letteratura contemporanea.

Il protagonista di quest'opera, ambientata in un ambiguo interno familiare, è uno sravagante filosofo tornato a casa dal manicomio, dove periodicamente si fa rinchiudere volontariamente per non essere costretto a subire l'opprimente convivenza con le due sorelle.

Un interessante esempio della poetica di Bernhard, che nelle sue pièce, rappresenta il vuoto dell'esistenza quotidiana, il venir meno della speranza in un qualunque cambiamento, persino la sfiducia nel potere lenitivo della parola, ridotta a una ripetitività ossessiva, circolare.

Un Bernhard per la sua generazione, lo definisce il regista. "Il grande austriaco finora l'ho sempre affrontato con gli attori più prestigiosi della generazione dei mostri sacri: da Gianrico Tedeschi a Valeria Moriconi, da Umberto Orsini a Milena Vukotic ...Tutti grandi attori che, per usare un termine caro a Bernhard, sanno di sangue sudore e stallatico, perché questo credo sia il segreto del genio austriaco: scrivere testi apparentemente solo alti o gelidi che riescono ad innervarsi e a diventare capolavori anche grazie al sangue al sudore degli attori che gli danno vita passando dai vertici Wittgenstaniani e filosofici alle contaminazioni più basse e sordide proprio come nella vita... l'alta marea segue la bassa marea nel ciclo della vita e delle stagioni, alla depressione segue l'euforia alla lucidità lo sconquasso... Ecco perché ritengo per me doveroso affrontare questo Bernhard generazionale dove Ritter, Dene e Voss, i tre fratelli-attori, in un gioco al massacro dissacrante e lucido, prenderanno vita grazie alle voci e ai corpi di tre fra i migliori attori della mia generazione: Maria Paiato, Manuela Mandracchia e Massimo Popolizio".